Servicios de traducción jurada, traducción oficial y traducción jurídica

En JuraLink trabajamos exclusivamente con traductores licenciados con experiencia jurídica o incluso con abogados. Sabemos lo importante que puede ser cada una de las palabras de un texto jurídico (contratos, escrituras, sentencias judiciales, etc.) Por ello, cuando se traducen textos jurídicos no sólo deben elegirse las palabras con precisión, sino también sin ambigüedades.


En el campo de las traducciones juradas, empleamos especialistas que están familiarizados con la terminología jurídica y pueden garantizar una traducción profesional. JuraLink establece altos estándares para la competencia profesional de todos los traductores de documentación jurídica y garantiza un trabajo de alta calidad que se recibe siempre en el plazo de tiempo indicado.

Tus ventajas con JuraLink

Traducciones juradas realizadas por traductores jurados profesionales

Te ofrecemos traducciones profesionales y juradas de todo tipo de documentación, condiciones generales, contratos y muchos otros documentos. Trabajando con nosotros te beneficiarás de numerosas ventajas:

Traductores jurados profesionales de todo el mundo

Nuestros traductores oficiales son nativos del idioma hacia el que traducen y están situados en todo el mundo, por lo que podemos ofrecerte no sólo idiomas más comunes como el inglés, español o chino, sino también idiomas más exóticos. Para realizar nuestras traducciones jurídicas, tenemos acceso a una red internacional de profesionales en idiomas que pueden traducir con precisión tu texto a otro idioma no sólo en términos de lenguaje, sino también en términos de estilo y contenido.

Traductores oficiales con mucha experiencia

Contamos con traductores experimentados. Dependiendo del tema y el área de especialización de tus documentos y textos, seleccionamos un traductor jurado que esté completamente familiarizado con el tema jurídico en cuestión. También trabajamos con muchos abogados en el respectivo país de destino, en caso de que esté buscando una adaptación al derecho extranjero. De esta manera, garantizamos que tu traducción llegué a todas partes.

Gestión de proyectos adaptada a tus necesidades

Somos un contacto competente para nuestros clientes y conseguimos el mejor resultado posible para ti no sólo con conocimientos especializados y experiencia, sino también con compromiso personal. La traducción es nuestra pasión y cada proyecto es una preocupación personal, incluso fuera del horario de negocio, si la urgencia de tu proyecto lo requiere.

Seguridad absoluta y confidencialidad

Los datos y la información delicada deben tratarse de manera confidencial. Es por eso que nuestros traductores están contractualmente obligados a no revelar el contenido de los documentos que traducen. Además, disponemos de una plataforma de gestión de proyectos que nos permite recibir y enviar los archivos de forma segura. El contenido de tus traducciones jurídicas estará siempre protegido cuando transmitas tus documentos a través de nuestro portal de clientes.

Traducciones con garantía de entrega puntual

Sabemos que cada minuto cuenta, especialmente cuando se trata de documentos importantes. Por eso te damos indicaciones claras sobre la fecha de entrega de tu traducción jurídica y nos atenemos escrupulosamente a este acuerdo. Asimismo, puedes consultar en todo momento el estado de tu traducción a través de nuestro portal de clientes.

Traducciones jurídicas

No sólo podemos proporcionarte traducciones juradas impecables, sino que también podemos proporcionarte traducciones jurídicas. Disponemos de una base con numerosos traductores jurados que no sólo traducirán tus documentos de forma precisa y profesional, sino que también los jurarán.

Presupuesto

    Precios transparentes

    Con JuraLink sabrás exactamente cuánto estás pagando por tu traducción jurada, traducción oficial o traducción jurídica y cómo se compensan estos costos. Con nuestra agencia de traducción, puedes confiar en un socio que siempre te tratará de forma justa y te explicará todos los costes de forma transparente y clara.

    Cooperación a largo plazo

    ¿Busca una cooperación a largo plazo para tus traducciones juradas? Entonces somos la empresa adecuada. Si nos informamos sobre tu empresa y nos comentas tus requisitos, siempre podremos ofrecer un resultado que se adapte exactamente a ti y a tus necesidades.

    Blog